| Portales Hardware | Ferretería | 227 S Main Ave | lun–vie 7 a. m.–5:30 p. m. |
Portales High School | Escuela preparatoria | 201 S Knoxville Ave | vie 7:30 a. m.–3:30 p. m. |
Portales Internet Providers | Proveedor de servicios de telecomunicaciones | 101 S Chicago Ave | lun–sáb 9 a. m.–8:45 p. m. |
Portales PC Repair | Servicio de reparación de computadoras | 1519 W 17th St | lun–jue 9 a. m.–8 p. m. |
| Portales Police Dept. | Oficina de seguridad pública | Portales, NM 88130 | lun–vie 8 a. m.–5 p. m. |
| Portales Public Library | Biblioteca pública | 218 S Avenue B | lun–mié 10 a. m.–6 p. m. |
Pregnancy Resource Center | Centro de atención al embarazo | 7001, 1412 S Ave O Ste a | mié 9 a. m.–2 p. m. |
| Prestige Carpets and More | Tienda de alfombras | 118 S Avenue A | lun–vie 8 a. m.–5 p. m. |
Print Shop Pack & Ship | Servicio de envíos y correo | 1101 E 3rd St | lun–vie 9 a. m.–4 p. m. |
Privett Hatchery | Granja avícola | 2301 W 18th St | vie 8 a. m.–5 p. m. |
| Pro Roofing And Construction LLC | Contratista de tejados | 708 E 2nd St Ste | vie Abierto 24 horas |
| Quality Motor Co | Concesionario de autos de segunda mano | 1313 S Avenue D | mar–vie 9 a. m.–5 p. m. |
| Radiant Life Yoga | Estudio de yoga | 1408 S Avenue D | mar–mié 10 a. m.–1 p. m. |
| RE/MAX First Place REALTORS | Agencia inmobiliaria | 120 S Avenue A | lun–vie 8 a. m.–5 p. m. |
| Recreation Complex | Parque | 100 W 1st St | Todos los días 6 a. m.–10 p. m. |
Regional Education Cooperative 6 | Educación | STATION 9, 1500 S Avenue K | lun–jue 7:30 a. m.–4:30 p. m. |
| Remedy Rose | Floristería | 1606 S Roosevelt Rd 6 | lun–vie 8 a. m.–6 p. m. |
Ridge Roofing LLC | Contratista de tejados | 925 W 17th Ln | lun–sáb Abierto 24 horas |
| Robert's Tv & Appliance - RadioShack Dealer | Tienda de electrónica | 420 S Avenue C | lun–vie 8 a. m.–5:30 p. m. |
Roosevelt County Community Development Corporation | Programa económico gubernamental | 100 S Avenue A | vie 8 a. m.–5 p. m. |
Roosevelt County Cooperative Extension Service | Centro comunitario | 705 E Lime St | lun–vie 8 a. m.–12 p. m., 1 p. m.–5 p. m. |
Roosevelt County District Atty | Oficina del gobierno del condado | 205 S Main Ave | vie 8 a. m.–5 p. m. |
Roosevelt County Electric Cooperative | Compañía eléctrica | 121 N Main Ave | lun–vie 8 a. m.–5 p. m. |
Roosevelt County Historical Museum | Museo | 1500 S Avenue K | vie 10 a. m.–4 p. m. |
| Roosevelt County Water Co-Op | Compañía de agua | 1700 S Avenue D | vie 8 a. m.–12 p. m., 1 p. m.–4 p. m. |
Roosevelt County_Portales Public Health Office | Departamento de salud pública | 1515 W Fir St | vie 8 a. m.–12 p. m., 1 p. m.–5 p. m. |
| Roosevelt General Hospital | Hospital general | 42121 US-70 | Todos los días Abierto 24 horas |
| Roosevelt General Hospital: Emergency Room | Urgencias | 42121 US-70 | Todos los días Abierto 24 horas |
| Rotary Park | Parque | W 18th St & S Avenue I, 927 W 17th St | Todos los días 6 a. m.–11 p. m. |
Russell Fit 24/7 | Gimnasio | 505 W 18th St | Todos los días Abierto 24 horas |