| Luce SR22 Insurance Portales | Agencia de seguros de automóviles | 1608 E Spruce St | jue Abierto 24 horas |
| Luna Tax & Accounting | Gestoría contador | 217 S Avenue A | lun–jue 8 a. m.–12 p. m., 1 p. m.–5 p. m. |
McCartys Cafe | Restaurante americano | 500 W 2nd St | lun–vie 7 a. m.–8 p. m. |
| MELODY SANDBERG, YOUR 1st CHOICE 4 REALTY | Agente inmobiliario | 1529 S Avenue D | jue Abierto 24 horas |
Minis Photography | Fotógrafo | 1817 S Avenue D | jue 9 a. m.–5 p. m. |
| Morrison Park | Parque | 1004 E Brazos St | Todos los días 6 a. m.–11 p. m. |
| My Our Campaign | Sede de partido político | Glass Doors, 121 S Avenue D | lun–sáb 9 a. m.–3 p. m. |
Mystic Wonders Healing LLC | Tienda esotérica | 113 S Main Ave | mar–sáb 9 a. m.–12 p. m., 2 p. m.–6 p. m. |
New Mexico Department of Agriculture Peanut Grading Station | Oficina del gobierno estatal | 721 E Lime St | vie 8 a. m.–12 p. m., 1 p. m.–5 p. m. |
| New Mexico Magistrate Court - Portales | Juzgado de paz | 1700 N Boston Ave B | lun–vie 8 a. m.–4 p. m. |
Nicks Painting LLC. | Empresa constructora | 115 E Railroad St | lun–vie 7:30 a. m.–5:30 p. m. |
| Ninth Judicial District Court - Roosevelt County, Portales, NM | Juzgado de distrito | 109 W 1st St #202 | lun–vie 8 a. m.–4 p. m. |
Nixon Enterprises, Inc. | Contratista general | 507 E 2nd St | lun–vie 7 a. m.–4 p. m. |
Nixon Garage Doors | Proveedor de puertas para garaje | 507 E 2nd St | vie 7 a. m.–5 p. m. |
| NM Motor Vehicle Division | Departamento de vehículos motorizados | 1609 S Avenue D | lun–vie 8 a. m.–12 p. m., 1 p. m.–4 p. m. |
North Plains Realty LLC | Agente inmobiliario | 213 Main St | jue 9 a. m.–5 p. m. |
Oasis Cannabis Dispensary | Tienda de cannabis | 1604 S Avenue D | vie 10 a. m.–8 p. m. |
Official Scenic Historic Markers | Lugar histórico | Student Academic Services (SAS) | Todos los días Abierto 24 horas |
Paden Insurance | Agencia de seguros | 1608 E Spruce St Ste 500 | vie 9 a. m.–4:30 p. m. |
| Painted Skies Chiropractic | Quiropráctico | 203 S Main Ave | lun–jue 8 a. m.–5 p. m. |
PBI Parlor Systems | Fabricante | 43214 Clovis Hwy, US-70 | lun–vie 7 a. m.–3 p. m. |
| Pecan Wood Estates | Complejo de casas adosadas | 1920 S Ave O | lun–vie 8 a. m.–5 p. m. |
| Portales Action Sports Park | Skatepark | Rotary Park, W 18th St & S Avenue I, 927 W 17th St | Todos los días Abierto 24 horas |
Portales Chamber of Commerce | Cámara de comercio | 100 S Avenue A | lun–jue 9 a. m.–4 p. m. |
Portales Church | Iglesia | 601 S Avenue B | lun–vie 9 a. m.–1 p. m. |
| Portales Church of the Nazarene | Iglesia del nazareno | 823 W University Dr | mié 5:30 p. m.–8:30 p. m. |
| Portales City Hall | Oficina del gobierno municipal | 1028 Community Way | lun–vie 9 a. m.–4 p. m. |
Portales Concrete Inc | Proveedor de hormigón preparado | 2010 S Roosevelt Rd 6 | lun–vie 7 a. m.–4 p. m. |
| Portales Convenience Center | Oficina del gobierno municipal | 1230 N Avon Ave | lun–sáb 8 a. m.–4:30 p. m. |
| Portales Fire Department | Parque de bomberos | 301 S Avenue C | Todos los días Abierto 24 horas |